游戏王混沌力量城之内说的话

These are quotes your opponent use during the game.

Quote 1: Joey Wheeler doesn't take a back seat to nobody! It's time to duel!

（我城之内绝不比任何人差！决斗时间到了！）

Quote 2: Come and bring it! I'll take ya on anytime anyplace!

（上吧！我随时随地接受你的挑战！）

Quote 3: Listen up, a true duelist doesn't back off from nobody cuz only cowards don't stand up to a challenge! You betta come strong cuz it's time to duel!

（听着！真的决斗者绝不会向任何人屈服因为只有懦夫才不敢面对挑战！你最好做好准备，因为决斗时间到了！）

Tie: It's a tie! If you wanna duel me again, name the time and place and I'll be there

（平局！你若想再次和我决斗，只管说时间地点，我一定会到！）

Your loss:

(失败)

Quote 1: Look buddy, you gotta work harder and put yourself into the deck! Once you learn all about the heart of the cards, I can guarantee that you'll win.

（瞧瞧你，老兄！你最好认真一点，全身心投入你的卡组中！一旦你理解了所有卡牌的奥秘，我保证你能赢！）

Quote 2: Let me give ya some advice. I didn't win cuz I'm the number one duelist in da world I won cuz you stink.

（让我给你一些建议：我赢了，不是因为我是世界第一决斗者。我赢了，只是因为你太弱。）

Quote 3: Duelist extraordinaire Joey Wheeler's battles have only just begun!

（天才决斗者城之内的征程才刚刚开始！）

Your win:

（胜利）

Quote 1: Hey hey! Gimme one more match! I know I can beat ya this time!

（嘿，嘿！我们再来一次！我保证这次能赢你！）

Quote 2: Arrrrrrrgh!

（啊啊啊啊！）

Quote 3: Argh! Man, I got totally whooped! But I'm never gonna quit as long as I got my whole future ahead-ame.

（啊！我这次玩得太糟了！未来可期，我是绝不会放弃的。）

During duel:

（决斗中）

Quote 1: Alright! With this, victory is in the bag!

（太好了！有了这张卡，胜利轻而易举！）

Quote 2: This card used to be one of my opponent's precious cards. Note: Refers to cards that Joey got from opponents in the anime.

（这张卡原是我的对手们最珍贵的卡之一。提示：动画里城之内从他对手那里得到的卡。）

Quote 3: Yeah! This is the card I've been waiting for!

（耶！我等这张卡很久了！）

Quote 4: I offer two of my monsters on the field as a tribute! Note: For monsters with 7 or 8 stars.

（用场地上两个怪兽当做献祭！提示：召唤7星或8星的怪兽时。）

Quote 5: I offer my monster as a tribute! Note: For monsters with 5 or 6 stars.

（用一个怪兽当做献祭！提示：召唤5星或6星的怪兽时。）

Quote 6: I summon my Red-eyes black dragon!

（真·红眼黑龙，召~唤~！）

Quote 7: I summon Insect queen!

（昆虫女王，召~唤~！）

Quote 8: I summon Jinzo!

（人造人·索迦，召~唤~！）

Quote 9: Oh-Kay! I offer two monsters as a tribute! Note: For Fusion Summon, although there's a mispell here.

（OK！用两个怪兽当做献祭！提示：融合召唤时，虽然这里有个okay的拼写错误）

Quote 10: Aaaaaaaaaaaaaaaaand FUSION! Note: For fusion monsters only.

（啊啊啊啊啊，融合！提示：仅融合怪兽有。）

Quote 11: As a thousand years pass by, my legendary dragon become **arter and stronger! I summon Thousand Dragon!

（千年过去了，我的神龙也变得更聪颖强壮！千年龙，召~唤~！）

Quote 12: Hohoho, wait a sec, I'm gonna activate dis! Note: Trap cards only.

（呼~呼~，等下，我要发动这张卡！提示：只在陷阱卡发动时。）

Quote 13: I ain't gonna get taken down that easy!

（我是不会那么容易被打倒的！）

Quote 14: TA-DAAA! I activate my handy-dandy Kunai with Chain! My monster's attack points increase by 500 points!

（哈哈！我发动我方便好用的附锁链的回旋镖！我方一只怪兽的攻击力上升500！）

Quote 15: Hehehehe-he!

（哈哈哈哈~呵！）

Quote 16: I was waiting for you to do that!

（正等你这么做呢！）

Quote 17: HA! I don't mean to brag, but my skills are perfect!

（哈！没有想吹牛：我的技巧可说是完美！）

Quote 18: Oh no! What am I gonna do?! It's all over! Just kidding, I activate my trap!

（不！该怎么办？！一切结束了！开玩笑的，陷阱卡，发动！）

Quote 19: I activate my spell card! Note: Quotes 15-18 are used when you do something that triggers a trap/magic card.

（魔法卡，发动！提示：15-18会在你诱发陷阱/魔法卡时出现。）

Quote 20: Dark Hole!

（黑洞！）

Quote 21: Change of Heart!

（心灵交换！）

Quote 22: Monster Reborn!

（死者苏生！）

Quote 23: Trap Hole!

（落穴！）

Quote 24: I activate Mirror Force!

（反射镜力，发动！）

Quote 25: CHAIN!

（锁链！）

Quote 26: I'll just go along and set this little card here. Let me give you a little hint. Better be careful, cause this card's a trap. Note: After Joey's skill advances once the odds of this being true decrease from 100% to about 50%.

（我就在这儿放置张小卡牌，给你点提示吧：最好小心点，因为这是张陷阱卡。提示：在游戏难度上升的过程中，这句话的真实性将会从100%降至50%。）

Quote 27: I end my turn!

（我的回合，结束！）

Quote 28: I'm gonna resurrect a monster from the graveyard!

（从墓地里复活一只怪兽！）

Quote 29: It feels soooooooo good to snatch victory from the jaws of defeat!

（从死神的镰刀下逃生、反败为胜的感觉真是太太太好了！）

Quote 30: Uuugh! Note: When he takes damage.

（啊！提示：城之内受到攻击时。）

Quote 31: Uhhhhh... NO! Note: When you destroy one of his good monsters.

（啊啊啊...不！提示：当你破坏城之内的优秀怪兽时。）

Quote 32: A! Not too shabby, but you ain't gonna beat me with those lame attacks! Note: From attack damage of 0 to 1450.

（啊！还不算太糟！然而用这样跛脚的攻击是不能打败我的！提示：受到0至1450伤害时）

Quote 33: Whoah! Man, that was close... Too close! Note: When his LP are low.

（哇！天，很近了...太近了！提示：当他的LP很低时。）

Quote 34: Aaaaa! I better think of something fast, I'm running outta options! Note: When his LP are low.

（啊啊啊！最好赶快想出法子来，我快没选择了！提示：当他LP较低时。）

Quote 35: Uaaaaaaaaaah! Note: When he takes big damage.

（啊啊啊啊啊！提示：当他受到巨大伤害时。）

Quote 36: I'm changing it to attack position!

（将它改为攻击状态！）

Quote 37: I'm switching it to defence position!

（将它改为守备状态！）

Quote 38: Flip summon!

（反转召唤！）

Quote 39: Flip!

（反转！）

Quote 40: Hehe! Your attack triggered my effect!

（哈哈！你的攻击引发了我反转怪兽的效果！）

Quote 41: The effect's gonna activate at the same time!

（反转怪兽的效果会同时启动！提示：城之内自己反转召唤时。）

Quote 42: My Field Spell card activates!

（发动场地魔法卡！）

Quote 43: No way! A trap!?

（不会吧！？陷阱卡！？）

Quote 44: You're gonna tribute summon!?

（你要献祭召唤！？）

Quote 45: Oh, oh! This looks bad!

（Oh！这看起来很糟！）

Quote 46: A Special Summon!?

（特殊召唤！？）

Quote 47: No! A Fusion!

（不！融合召唤！？）

Quote 48: Nieeeee!

（呃呃呃呃！）

Quote 49: Wha! Can't be! Note: Quote 48 is used when you activate a Spell Card and Quote 49 is used when you Special Summon a monster.

（What!不是这样的！提示：当你发动魔法卡时会出现语录48，当你特殊召唤时会出现语录49.）

Quote 50: Gonna have to risk it all I summon Time Wizard!

（不得不赌一把了！我召唤时间魔术师！）

Quote 51: I summon Rocket Warrior!

（火箭战士，召~唤~！）

Quote 52: I summon Alligator Sword!

（翼龙之剑，召~唤~！）

Quote 53: I summon Panther Warrior!

（我召~唤~漆黑豹战士！）

Quote 54: Say bye-bye to all your trap cards cause I'm summoning Jinzo! Note: Jinzo renders every trap card worthless.

（对你所有的陷阱卡说再见吧，因为我要召唤人造人·索迦！提示：索迦使所有陷阱卡无效。）

Quote 55: I hope Lady Luck is on my side I activate Graceful Dice!

（希望运气女神是在我这边，天使骰子发动！）

Quote 56: I activate Scapegoat!

（替罪羔羊，发动！）

Quote 57: This card's gonna turn the tables, Shield and Sword!

（这张卡将扭转局面，左剑右盾，发动！）

Quote 58: Hehehehehe! You fell right into my trap, I activate Giant Trunade!

（哈哈哈哈哈！你掉进我的陷阱了，我发动热带低气压！）

Quote 59: It's all or nothing, I activate Skull Dice!

（孤注一掷，恶魔骰子，发动！）

Quote 60: Voila! I bet you didn't think I was gonna activate this Graverobber.

（哇哈！我敢打赌你没想到我接下来要发动盗墓者！）

Quote 61: Take this! I activate Magic Arm Shield!

（看好了！我发动魔术臂盾！）

Quote 62: Ooooo, YEAH! Copycat's effect activated! Now, which monster should I choose?

（噢噢噢~耶~!模仿幻想师的效果发动了！现在，选哪只怪兽呢？）